Cyber defenders raced to counter an active breach. Mid-investigation, their frontier AI models suddenly refused to inspect the hacker code.