How automation accelerated applications—but fractured faith in the job market’s integrity and resilience.