Luxury booms collide with affordability crises as technology and policy reshape global property dynamics