Five actionable steps to measure value, control costs, and scale high-impact AI workflows in an era of autonomous agents