Municipalities take the federal government to court as immigration rules threaten local safety nets.