Why the world’s biggest AI companies are turning to medicine to fix their image—and what it means for all of us.