Balancing tuition costs, debt loads, and shifting job markets is essential as graduates head into an uncertain economy.