An innocent quest for gaming clout turns into an eye-watering financial disaster that broke the internet