A flashback episode disrupts the show’s trajectory, dividing critics and fans while setting the stage for Season 5’s emotional climax.