Niantic forces players to choose between a psychic gorilla and a psychic jet—because nothing says 'healthy franchise' like genetic identity crises.