Despite direct demands from the White House for lower borrowing costs, the central bank prepares to tighten policy.