A messy login failure halted operations for thousands of businesses on the biggest day of tech showcase season.