Millions of players hit login queues as Epic Games deploys Fortnitemares 2026 and new seasonal loot overhauls.