Researchers say autonomous software copying itself onto connected appliances is no longer science fiction.